Bientôt l’étéは2人用ゲームです。プレイヤーは恋人同士を演じます。広大な宇宙空間で何光年も離れ離れになった恋人同士です。彼らはシミュレートされた海の岸辺を孤独に散歩し、互いを想い、物悲しい考えにふけります。それは、マルグリット・デュラスによる古代地球文学からの思索です。
空虚な浜辺、強い風、優しい音楽、そして小さな電気カモメの群れだけが彼らの仲間です。しかし、彼らの心は満たされ、精神は混乱しています。岸辺を歩き、やがて虚無に出会うまで。
すべてが耐え難くなったとき、彼らは互いに駆け寄ります。銀河間ネットワークを通じて、サイバースペースで互いのホログラフィックな身体に触れます。シュールなチェスのゲームが、男女である彼らが語り合うための装置となります。彼らが交わす言葉は、どこにいるどんな恋人たちにも常に与えられてきたように、彼らにも与えられています。
海は残り、髪や服をなびかせるように彼らの心を引っ張ります。それは、仮想の月によって引っ張られているかのようです。そして、相手への欲望がどれほど大きくても、彼らは風や波、砂から離れることはできません。彼らは毎回、新しい宝物を見つけます。打ち捨てられたテニスコート。石炭の山。死んだ犬。ありふれたもの。不条理なもの。無意味なもの。しかし、それは慰めとなります。
カフェに入り、別荘を出て、カジノに入り、古代植民地邸宅の廃墟を出ます。これは現実ではないと私たちは知っています。だから、私たちは驚きません。何も驚きません。愛の痛みを感じるとき、それは問題ではありません。恋をしていること、恋に落ちること、恋を終えること。時間など存在しません。存在するものは愛だけです。そしてそれは決して止まりません。どれほど傷ついても。