前回の旅で遭遇した数々の危険を乗り越えた主人公は、魔法使いのエラスムスと共に、シルマリアというギリシャ風の国へと旅をする。この国の王は最近暗殺され、国の伝統に従い、統治の儀式と呼ばれるコンテストを勝ち抜いた者が王位を継承することになる。主人公はエラスムスやラキッシュ、そして旧友たちの助けを借りてコンテストに参加する。しかし、コンテストが進むにつれて、出場者たちが謎の暗殺者によって次々と殺されていく。犠牲者は皆、シルマリアのドラゴンを封じ込めているドラゴン・ピラーの近くで殺されていた。主人公は事件を調査し、シルマリアを重大な危機から救わなければならない。
ドラゴンファイアは、クエスト・フォー・グローリーシリーズの最終作である。シリーズの過去作と同様に、ドラゴンファイアはパズル解決型アドベンチャーとロールプレイングゲームのハイブリッドである。プレイヤーは世界の住人と会話を交わし、クエストを完了し物語を進めるために必要な手がかりやアイテムを集める。前作とは異なり、ドラゴンファイアには独立した戦闘画面がなく、アクションベースの戦闘は探索画面で行われ、ディアブロに似たシンプルなポイント&クリックインターフェースを使用する。RPGの要素を強化するため、他のクエスト・フォー・グローリーシリーズよりも武器や防具の管理が重視されている。
多くのクエストは任意であり、異なる方法で完了することも可能である。主人公は、気に入った女性キャラクターを感動させるために正しい行いをすれば、ゲーム内の数人の主要な女性キャラクターのいずれかと結婚することもできる。