Unit 13はSOCOMシリーズに似たゲームプレイです。カメラはプレイヤーキャラクターの真後ろに固定された三人称視点ですが、プレイヤーが対応アタッチメント付きの銃でズームインするオプションを選択した場合、一人称視点に切り替わります。各ミッションでは、目標を任意の順序で達成でき、一部のミッションでは目標達成のためにあらゆるアプローチ(直接行動)が可能ですが、ステルスが必要な場合など、特定の条件が課されるミッションもあります。
全てのミッションは協力プレイが可能で、各ミッションには解除可能な「ダイナミック」モードが搭載されています。このモードでは、目標とその場所、敵の武器や場所がランダムな値と環境内のポイントに変更されます。