Sega Dreamcast版『Rayman 2』は、PC版の高品質なテクスチャを維持しつつ、一部をさらに改良しています。「Woods of Light」には「Globox Village」という新しいエリアが追加され、プレイヤーは「Globox Crystal」を集めることで新しいミニゲームにアクセスできるようになりました。本作は『Rayman 2』のバージョンの中で初めてワイドスクリーンに対応し、アスペクト比を手動で変更できる唯一のバージョンです。「Hall of Doors」は「Isle of Doors」に変更されました。ロボット海賊が数体追加されたほか、爆弾を撃つ新しいタイプも登場します。また、本作は「Prison Ship」でRaymanが捕虜を解放するカットシーンが収録された最初のバージョンでもあります。このシーンは、オリジナル版では時間の都合によりカットされていました。