Street Fighter Alpha 3 Upperはオリジナル版を圧縮したバージョンであり、過去のアーケード版や家庭用ゲーム機版にあったステージや楽曲の一部が収録されていませんが、キャラクターは全員登場します。さらに、Capcom vs. SNK 2のキャラクターであるイーグル、マキ、ユンが追加されました。容量の制限によりキャラクターボイスは一部しか収録されておらず、開発陣はキャラクター間でボイスサンプルを共有し、リアルタイムのピッチシフトで加工することで対応しました。例えば、さくらの攻撃時の掛け声には、ケンのボイスを高くしたものが使用されています。