PSP版の愛蔵版では、以下の変更が行われています。
エクストラメニューに、ボイスなしのボーナスイベント35種と新規イラスト20枚を追加。イベントや画像は、各キャラクターのクリスマスイベント後、エンディング後、元旦に発生します。『十六夜記 愛蔵版』のエピローグイベントは、エンディングカテゴリに含まれます。
主人公、ヒノエ、敦盛、朔、知盛、銀の立ち絵を刷新。
メインメニューに「モバイルジョイ」オプションを追加。『遙かなる時空の中で3』のデジタルコピーとゲームプレビューは収録されていません。
イメージソングはインストゥルメンタル版のみとなり、エンディングクレジット曲として新曲「心満ちて」が追加されました。