『天使たちの午後』シリーズ第3作目となる本作は、前作までのストーリーとは直接的なつながりはありません。プレイヤーは高校の男性教師となり、周囲を取り囲む多くの美少女生徒や女性教師たちと交流します。しかし、主人公の心にあるのは「天使」と呼ぶ一人の少女、岡本ハルだけです。彼女の愛を勝ち取るために、主人公は彼女のことをより深く知る必要があります。それは同時に、生徒や教師たちが抱える秘密を知ることでもあります。
『天使たちの午後3:リボン』は、パズル要素のない日本スタイルのアドベンチャーゲームです。「見る」「聞く」「調べる」といった動詞コマンドを選択し、そこから対象物を選ぶことで環境とインタラクトします。物語は基本的に一本道で進行しますが、プレイヤーの選択次第では、特定のポイントで物語が早期に終了することもあります。