横浜パチパチ中華街は、パチンコを愛する人々が暮らす島です。ある日、謎の悪のパンダがこの島を我が物にしようと画策し、島を盗み出して自分専用のパチンコアイランドに変えてしまいました。そこは、一度足を踏み入れたら二度と出られない場所となってしまったのです。パチンコを愛する男、チェンはある日、横浜の有名なパチンコ店へと向かいましたが、そのまま戻ることはありませんでした。やがて、このパチンコ店の悪事を止める者が現れるという予言が告げられ、チェンの娘であるレンは18歳の誕生日に、父を探すため横浜へと旅立ちます。
パチンコクーニャンは、パチ夫くんシリーズのようなパチンコRPGです。プレイヤーはレンを操作して一般的なロールプレイングゲームのように進めますが、戦闘を行う代わりにパチンコ店に入って台をプレイします。5つの街にはそれぞれ複数のパチンコ店があり、レンは次の街へ進むために、特定の台で一定数の玉を出す必要があります。持ち玉がなくなるとゲームオーバーです。