幻影都市は、いくつかの際立った特徴を持つ日本スタイルのロールプレイングゲームです。このジャンルの多くのゲームとは異なり、ワールドマップが存在せず、物語はすべていくつかの地区に分かれた巨大な都市の中で展開されます。プレイヤーは都市を探索し、ノンプレイヤーキャラクターと会話して情報を集め、任務を受け、やがて複雑で広大な敵対エリアへと向かうことで物語を進めていきます。本作にはランダムエンカウントはなく、すべての敵がフィールド上を移動する姿が見えるため、その多くを回避することが可能です。
戦闘はターン制で、Phantasy Star IIと同様の「肩越し」の視点が採用されています。キャラクターは物語の進行に応じてパーティーに加わり、戦闘には3人のメンバーが参加します。多種多様な武器や防具を購入したり、ダンジョンで発見したりすることができます。各キャラクターには武器の習熟度があり、同じ種類の武器を繰り返し使用することで向上します。銃器には弾丸やショットガンのカートリッジなど、特定の弾薬が必要となり、戦闘で消費されるため補充しなければなりません。さらに、特定のキャラクターは攻撃、支援、回復のテクニックを使用できます。
本作のビジュアルスタイルは、場所やキャラクターのリアルな表現を目指しており、伝統的な日本のアニメ調の芸術よりも、現代の西洋的な視覚美との共通点が多く見られます。