三洋パチンコパラダイス4 寿司屋だ源さん!!は、アイレムが手掛ける最も長い歴史を持つパチンコシミュレーションシリーズの第4弾であり、PlayStation 2でもシリーズが継続されています。本作には、三洋物産の「源さん」キャラクターを題材にした3機種のパチンコ台が再現されています。ゲームには2つのモードが用意されており、「通常モード」では各台の様々な設定をプレイヤーが自由に変更できる一方、「実戦モード」では限られた持ち玉と制限時間の中で、デフォルト設定の台でどれだけ多くの玉を獲得できるかに挑戦します。
また、ゲーム内の液晶画面で流れる様々な演出を自由に鑑賞できる「ビューモード」も搭載されています。さらに、ハリーが町を巡るストーリーモードも収録されています。