Age of Wonders IIIは、シリーズの過去作と同様に、プレイヤーが政治的・軍事的指導者の役割を担うハイファンタジー世界を舞台にしたターン制ストラテジーゲームです。ゲームプレイは4X(探検、拡張、開発、殲滅)ベースで、プレイヤーは世界地図を探索し、植民、戦争、ライバル勢力との外交を通じてゆっくりと帝国を築き上げます。しかし、IIIの目新しさは、ロールプレイングゲーム要素の強化です。プレイヤーはまず、自分のプレイスタイルに依存するすべての選択肢の中からリーダーを選び、カスタマイズする必要があります。初期リリースでは、人間、ドラコニアン、ハイエルフ、ドワーフ、オーク、ゴブリンの6つの種族が利用可能で、それぞれが独自の特典と能力を持つ帝国の種族を決定します。リーダーと帝国は、従来のRPGクラスに基づいたスキルセットの選択、さらに専門化とスキルの選択によってさらに形作られます。各リーダークラスは、対応する種族に基づいた独自のビジュアルを持つ独自のユニットにもアクセスでき、戦闘と帝国の管理の両方で独自の戦略的アプローチに対応します。リリース時には、リーダーは6つの異なるクラスのいずれかになれます。「ソーサラー」クラスは、エンチャントや強力なユニットの召喚に魔法を使用することを重視します。「セオクラート」は、熱狂的な信者と聖なる呪文や戦士の使用を含む、組織化された宗教に基づく社会から派生します。「ローグ」は、状況への直接的でないアプローチを好み、ステルス、盗み、操作、そして外交と戦争におけるダークマジックを利用します。「アークドルイド」は自然の力を利用し、非常に自給自足で野生の生き物を呼び出すことができるようにして、自分の有利にそれを活用します。「ドレッドノート」は、蒸気機関、機械、大砲や戦車のような火薬ベースのユニットを使用して、スチームパンクスタイルの社会を率います。最後に「ウォーブロード」は、効果的な非魔法ベースのユニットと能力を活用し、直接的な紛争と戦闘戦術を専門としています。
リーダー自身と個別に募集できるヒーローユニットは、経験値を獲得してレベルアップできるだけでなく、新しい装備や能力を獲得できるようになります。プレイヤーは、シリーズの過去作とは異なり、プレイヤーの行動や、プレイヤーが帝国に吸収する文化に基づいて、善と悪の間のアライメントを発展させることもできます。
都市自体がリソース、インフラストラクチャの多くを提供し、ユニットの募集をホストします。まだプレイヤー/リーダーに直接結びついていない独立した都市やユニットも世界地図上に存在します。非提携都市から来るユニットは、都市の領域を守るために戦い、それに結びついていることを忘れません。これらの独立した集落の多くは、伝統的な意味での都市ではありませんが、「ジャイアンツキープ」のような代替の集落である可能性があります。プレイヤーはこれらの領地を征服することができ、都市のようなユニットを提供します。または、貢物と外交的および/またはアライメントの評判を支払うことによって、外交手段を通じてそれらを吸収することができます。クエストは、野生のユニットの掃討、遺物の探索、都市やその他の領地の征服など、独立した勢力や都市からプレイヤーに与えられることもあります。クエストは、クエスト完了時にプレイヤーに与えられる金や装備のような報酬に加えて、プレイヤーの独立勢力の支援を得ることができます。
シリーズの最初のゲームと同様に、Age of Wonders IIIは、人間中心のコモンウェルス帝国とハイエルフの宮廷の2つの側面からプレイ可能なストーリー主導のキャンペーンを提供します。キャンペーンに加えて、シングルプレイヤーシナリオ、オンラインマルチプレイヤー、ランダムマップ生成、マップエディタも利用可能です。Age of Wonders IIIのグラフィックスは、シリーズがこれまでに使用してきたアイソメトリックビューではなく、3Dで表示されます。