『三國志IX with パワーアップキット』は、2003年にシリーズ第9作として発売された『三國志IX』のパワーアップ版です。
『三國志IX』は、中国の三国時代を舞台にした戦略シミュレーションゲームです。プレイヤーは君主となり、自勢力を率いて中国全土の統一を目指します。シリーズで初めて一枚マップを採用し、戦略と戦闘を融合させた全く新しいシステムを実現しました。プレイヤーが武将に「戦略」を指示すると、武将たちはリアルタイムでその実行に向けて行動します。また、戦場に施設や障害物を設置して戦いを有利に進めることも可能です。武将は戦法を習得し、これまでにない戦略的な戦闘で活用することができます。